“愚蠢的问题。”拉斐尔发动汽车，“希欧维尔家族成员名下的车都有备案，没人敢拦。”他沿着僻静的道路狂飙，很快抵达私人医生家。医生见到这位小少爷，睡意散了大半。他把两人请进屋内，给卡兰量体温，然后给她开药。“这些药在你家都有，每天按时服用就好。”医生没有多问任何问题，他正是因为嘴严才成为希欧维尔家家庭医生的。“谢谢。”拉斐尔礼貌地道谢。卡兰突然问：“请问有事后避孕药吗？”拉斐尔表情僵硬了一下，他低头在卡兰耳边说：“你要这个做什么？”“给我药。”卡兰坚持道。医生的眼神谨慎起来。他看了看卡兰，又看了看拉斐尔，眉毛扬起：“小公爵……”“我没有。”拉斐尔立即澄清，“把药给我。这件事你要是敢告诉父亲，我会记恨三十年的。请记住，我是希欧维尔家的蒂琳一天的行程很满。上午去看文艺复兴画展，中午在天空花园餐厅和姐妹们聚餐，下午要看城市交响乐团的演奏会，晚上则有一场慈善募捐酒会，甚至在酒会结束后，她还要去看午夜场的歌剧。她临走前，同自己最宠爱的幼子阿诺告别。“不要勉强自己，亲爱的，你已经做得够好了。”阿诺厌烦地拨弄头发：“我比哥哥还差得远。”“你永远是最好的。”蒂琳温和地替他理顺鬓角，“你的哥哥与贱民们呆得太久，迟早要染上不好的习气。”阿诺把她的手拍开，恼道：“他没有。”蒂琳扣住了他的手腕，慢条斯理地把他翘起的头发压平：“我听说他跟新来的奴隶是同学，真是想想都让人倒胃口。”她温柔道：“我的小宝贝，你的头发怎么这样杂乱，是因为最近仆人不够吗？唉，荆棘鸟庄园什么时候过过这种苦日子，整个城堡里的仆人连二十个都不到……”阿诺冷冷道：“父亲说了，经费削减是为了给东线购买物资。”